Japanese auction sheet decoder
Upload a photo of a Japanese auction sheet to decode its grades, damage marks and inspector notes. It is free and you do not need an account. The report is in Russian.
Glossary
Glossary entries are in Russian.
Frequently asked questions
What is a Japanese auction sheet? 
It is an inspector’s report on a particular car before the auction. It records equipment, mileage, grades, notes and a diagram of damage. Decoding it helps you assess the car before buying alongside an in-person inspection. Which grades should I check? Read the overall and interior grades together with the damage diagram and inspector notes. Two cars can get the same grade for different reasons. How reliable is the sheet? It describes the car at the time of inspection and reflects the auction’s grading rules. Before buying, check the chassis number, original sheet, vehicle history and actual condition.
How do I decode an auction sheet? 
Upload the sheet and select “Decode sheet”. The free report explains the grades, inspector notes and damage diagram in Russian. Use a JPG, PNG or WebP image up to 8 MB. Japanese sheets have been tested most thoroughly. Support for other sheet formats is experimental. Photograph the entire sheet straight on, with all four edges visible. Make sure the small print and damage diagram are in focus, without glare over the grades or notes.
View a sample report (Russian)Is the auction sheet decoder free? 
Yes. No account is required and the private report link remains available for seven days. Use the report to read the sheet and check the original document and car with an inspector before buying.
Auction sheet reference (Russian)Can I look up an auction sheet by chassis number or VIN? 
This tool decodes an image you upload. Ask the seller or broker for the original sheet. For an individual grade or mark, use the auction sheet reference.
How can I translate Japanese inspector notes? 
Upload a clear photo of the full sheet. The tool reads the notes alongside the rest of the document and explains legible phrases in Russian. The reference lists individual inspector phrases and their Russian meanings.
Inspector phrases with Russian translations